Tłumaczenie bay window z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bay window

': wykusz
Transkrypcja: [b eɪ ˈwɪndəʊ]

Przykłady

Typy lub cechy architektoniczne


 

bay window

— wykusz; okno wykuszowe
 

arched bay window

— wykusz łukowy
 

projecting bay window

— wykusz wystający; wykusz wystający z elewacji
 

corner bay window

— wykusz narożny
 

three-sided bay window

— wykusz trójboczny; wykusz o trzech bokach

Miejsce lub lokalizacja


 

bay window on the first floor

— wykusz na pierwszym piętrze
 

bay window above the entrance

— wykusz nad wejściem
 

bay window facing the garden

— wykusz od strony ogrodu; wykusz wychodzący na ogród
 

bay window in a Victorian house

— wykusz w wiktoriańskim domu; wykusz w domu w stylu wiktoriańskim

Funkcje lub zastosowanie wewnątrz pomieszczenia


 

bay window seat

— siedzenie w wykuszu; siedzisko w wykuszu
 

cozy bay window nook

— przytulny kącik w wykuszu; przytulna nisza przy wykuszu
 

dining area by the bay window

— strefa jadalna przy wykuszu; część jadalna przy wykuszu
 

reading spot in the bay window

— miejsce do czytania w wykuszu; kącik do czytania w wykuszu

Materiały i elementy konstrukcyjne


 

bay window frame

— rama wykusza; ościeżnica wykusza
 

bay window glazing

— oszklanie wykusza; przeszklenie wykusza
 

timber bay window

— wykusz drewniany
 

bay window roof

— dach wykusza; pokrycie wykusza

Cechy dekoracyjne i stylistyczne


 

ornate bay window

— wykusz ozdobny; wykusz dekoracyjny
 

modern bay window

— nowoczesny wykusz
 

bay window with stained glass

— wykusz z witrażami; wykusz z wstawkami witrażowymi
 

painted bay window

— malowany wykusz; wykusz pokryty farbą

Czynności i konserwacja


 

install a bay window

— zamontować wykusz
 

repair the bay window

— naprawić wykusz
 

replace the bay window glass

— wymienić szybę w wykuszu