Tłumaczenie battlefield z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

battlefield

': pole bitwy, pole walki, pobojowisko, plac boju
Transkrypcja: [ˈbætəlˌfild]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Battlefield, polu bitwy, pole bitwy, bitwy, pola bitwy

Przykłady

Miejsce fizyczne lub znaczenie dosłowne


 

battlefield

— pole bitwy
 

ancient battlefield

— starożytne pole bitwy; pole dawnej bitwy
 

battlefield map

— mapa pola bitwy
 

battlefield hospital

— szpital polowy; lazaret polowy
 

battlefield trench

— okop na polu bitwy; transzeja bojowa
 

battlefield conditions

— warunki polowe; warunki bojowe

Role lub sprzęt na polu bitwy


 

battlefield commander

— dowódca na polu bitwy; dowódca polowy
 

battlefield medic

— sanitariusz polowy; medyk bojowy
 

battlefield artillery

— artyleria polowa; artyleria bojowa
 

battlefield supply

— zaopatrzenie bojowe; logistyka polowa
 

battlefield vehicle

— pojazd bojowy; transporter opancerzony

Użycie abstrakcyjne lub metaforyczne


 

battlefield of ideas

— pole bitwy idei; arena idei
 

political battlefield

— arena polityczna; pole bitwy politycznej
 

digital battlefield

— cyfrowe pole bitwy; cyfrowa arena
 

economic battlefield

— pole bitwy ekonomicznej; sfera walki gospodarczej

Raporty, media lub frazy z czasownikami


 

battlefield report

— raport z pola bitwy; meldunek bojowy
 

battlefield footage

— nagranie z pola bitwy; materiał filmowy z walk
 

battlefield experience

— doświadczenie bojowe; doświadczenie bitewne
 

return to the battlefield

— powrócić na pole bitwy; wrócić do walki
 

leave the battlefield

— opuścić pole bitwy; zejść z pola walki