Tłumaczenie bathyscaphe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bathyscaphe

': batyskaf
Transkrypcja: [ˈbæθɪˌskeɪf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) batyskaf

Przykłady

Wyposażenie, konstrukcja


 

bathyscaphe hull

— kadłub batyskafu
 

bathyscaphe pressure sphere

— sferyczny przedział batyskafu; sferyczny kadłub batyskafu
 

bathyscaphe buoyancy tanks

— zbiorniki pławności batyskafu; balony pławności batyskafu
 

bathyscaphe ballast release

— zrzut balastu batyskafu
 

bathyscaphe control cabin

— kabina sterownicza batyskafu; kabina pilota batyskafu
 

bathyscaphe tether line

— lina holownicza batyskafu; kabel podwieszenia batyskafu

Misje, operacje lub nurkowania


 

bathyscaphe dive

— nurkowanie batyskafu
 

bathyscaphe descent profile

— profil opadania batyskafu; tryb nurkowania batyskafu
 

bathyscaphe ascent procedure

— procedura wynurzania batyskafu; sposób wypłynięcia batyskafu
 

bathyscaphe launch operation

— operacja wodowania batyskafu; operacja uruchomienia batyskafu
 

bathyscaphe recovery at sea

— wyciągnięcie batyskafu z morza; podniesienie batyskafu z wody

Badania naukowe lub dokumentacja


 

bathyscaphe geological survey

— badania geologiczne batyskafem; badania geologiczne z batyskafu
 

bathyscaphe biological sampling

— pobór próbek biologicznych batyskafem; pobranie próbek biologicznych z batyskafu
 

bathyscaphe deep-sea mapping

— mapowanie głębin batyskafem; batymetryczne pomiary batyskafem
 

bathyscaphe scientific expedition

— wyprawa naukowa batyskafem; misja naukowa batyskafu
 

bathyscaphe sediment core sampling

— pobór rdzeni osadów dennych batyskafem; pobranie rdzeni osadów batyskafem

Bezpieczeństwo, awarie lub obsługa


 

bathyscaphe emergency ascent

— awaryjne wynurzenie batyskafu; nagłe wynurzenie batyskafu
 

bathyscaphe hull breach

— przebicie kadłuba batyskafu; utrata szczelności batyskafu
 

bathyscaphe maintenance check

— przegląd techniczny batyskafu; konserwacja batyskafu
 

bathyscaphe pressure test

— próba ciśnieniowa batyskafu; badanie hydrostatyczne batyskafu
 

bathyscaphe rescue operation

— operacja ratownicza z użyciem batyskafu; ratunek przy pomocy batyskafu

Parametry, rekordy lub charakterystyki


 

bathyscaphe maximum depth record

— rekord maksymalnej głębokości batyskafu; maksymalna głębokość osiągnięta przez batyskaf
 

bathyscaphe operational depth

— głębokość operacyjna batyskafu; eksploatacyjna głębokość batyskafu
 

bathyscaphe payload capacity

— ładowność batyskafu; nośność batyskafu
 

bathyscaphe endurance at depth

— autonomia batyskafu na głębokości; czas pracy batyskafu na głębokości

Eksponaty, modele lub wzmianki kulturowe


 

bathyscaphe museum exhibit

— eksponat batyskafu w muzeum; wystawa batyskafu w muzeum
 

bathyscaphe scale model

— model batyskafu w skali; pomniejszony model batyskafu
 

bathyscaphe in fiction

— batyskaf w literaturze; batyskaf w dziele literackim
 

bathyscaphe restoration project

— projekt renowacji batyskafu; odbudowa zabytkowego batyskafu