Tłumaczenie bathetic z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bathetic

': kąpielowe
Transkrypcja: [bəˈθetɪk]

Przykłady

 

bathetic ending

— banalne zakończenie
 

bathetic tone

— sentymentalny ton
 

bathetic narrative

— cukierkowa narracja
 

bathetic climax

— niewyrazisty punkt kulminacyjny
 

bathetic transition

— nieudane przejście
 

bathetic exaggeration

— przesadna sentymentalność
 

bathetic sentimentality

— pretensjonalna czułostkowość
 

bathetic appeal to emotion

— niezdarna próba wywołania emocji
 

bathetic display of grief

— ostentacyjna żałoba
 

bathetic reaction to failure

— przesadna reakcja na porażkę
 

bathetic portrayal of sadness

— banalne przedstawienie smutku
 

bathetic attempt at sincerity

— nieudana próba szczerości
 

bathetic scene in the movie

— cukierkowa scena w filmie
 

bathetic character development

— banalny rozwój postaci
 

bathetic use of music

— sentymentalne użycie muzyki
 

bathetic visual metaphor

— nieudana metafora wizualna
 

bathetic theatrical gesture

— przesadny gest teatralny
 

bathetic writing style

— cukierkowy styl pisania
 

bathetic attempt at depth

— nieudana próba głębi
 

bathetic emotional manipulation

— sentymentalne manipulowanie emocjami
 

bathetic rhetorical device

— banalny środek retoryczny
 

bathetic artistic failure

— banalna porażka artystyczna