Tłumaczenie baste z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

baste

': fastrygować, fastryga
Transkrypcja: [beɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Baste, fastrygować

Przykłady

Szycie, tymczasowe połączenie


to baste a seam

— fastrygować szew; tymczasowo zszyć szew

baste the edges together

— zszyć brzegi fastrygą; tymczasowo sczepić brzegi

basting stitch

— ścieg fastrygowy; ścieg tymczasowy

baste the quilt

— fastrygować kołdrę; tymczasowo sczepić warstwy kołdry

baste loosely

— fastrygować luźno; robić fastrygę

Kulinaria, polewanie sokiem lub tłuszczem


to baste the roast

— polewać pieczeń sokiem; polewać pieczeń tłuszczem

baste the turkey

— polewać indyka sokiem; polewać indyka tłuszczem

baste with butter

— polewać masłem; smarować masłem podczas pieczenia

baste frequently

— często polewać sokiem; często polewać podczas pieczenia

baste with stock

— polewać bulionem

Potoczny, bić lub lać


baste him

— sprać go; dać mu lanie

baste the child

— ukarać dziecko biciem; zbić dziecko

the team was basted

— drużyna dostała lanie; drużyna poniosła sromotną klęskę

basted by robbers

— pobity przez bandytów; dotkliwie pobity przez bandytów