Tłumaczenie barbarism z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

barbarism

': barbaryzm
Transkrypcja: [ˈbɑːrbəˌrɪzəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) barbarzyństwa

Przykłady

Okrucieństwo lub barbarzyństwo


 

act of barbarism

— akt barbarzyństwa
 

a senseless act of barbarism

— bezsensowny akt barbarzyństwa
 

a display of barbarism

— przejaw barbarzyństwa
 

crimes of barbarism

— zbrodnie barbarzyństwa
 

sheer barbarism

— czyste barbarzyństwo

Błąd językowy lub naruszenie stylu


 

linguistic barbarism

— barbaryzm językowy
 

barbarism in speech

— barbaryzm w mowie
 

barbarism in writing

— barbaryzm w piśmie
 

orthographic barbarism

— błąd ortograficzny
 

grammatical barbarism

— błąd gramatyczny
 

stylistic barbarism

— błąd stylistyczny

Zapożyczenie lub obce słownictwo


 

lexical barbarism

— barbaryzm leksykalny
 

foreign barbarism

— barbaryzm obcy
 

barbarism from french

— barbaryzm z francuskiego
 

barbarism in vocabulary

— barbaryzm w słownictwie

Kontekst historyczny lub kulturowy


 

age of barbarism

— epoka barbarzyństwa
 

traces of barbarism

— ślady barbarzyństwa
 

the triumph of barbarism

— triumf barbarzyństwa
 

return to barbarism

— powrót do barbarzyństwa