Tłumaczenie bandage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bandage

': bandaż, opatrunek, bandażować, przewiązka, opaska na oczy
Transkrypcja: [ˈbændɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bandaż, Bondage, opatrunek

Przykłady

Rodzaje opatrunków lub materiały


 

bandage

— bandaż; opatrunek
 

adhesive bandage

— plaster; opatrunek przylepny
 

elastic bandage

— bandaż elastyczny; opatrunek uciskowy
 

gauze bandage

— bandaż gazowy
 

sterile bandage

— opatrunek sterylny
 

crepe bandage

— bandaż kreponowy
 

roller bandage

— bandaż rolkowy; bandaż w rolce
 

triangular bandage

— chusta trójkątna; opatrunek trójkątny
 

compress bandage

— opatrunek kompresowy; opatrunek z kompresem

Czynności związane z opatrunkiem lub bandażowaniem


 

apply a bandage

— założyć opatrunek; zabandażować
 

put on a bandage

— założyć opatrunek; nałożyć opatrunek
 

wrap a bandage around

— owinąć bandażem
 

secure a bandage with tape

— umocować opatrunek plastrem; przymocować opatrunek taśmą
 

remove a bandage

— zdjąć opatrunek
 

change a bandage

— zmienić opatrunek; ponownie zabandażować
 

tighten a bandage

— zacisnąć opatrunek; zaciągnąć opatrunek
 

loosen a bandage

— poluzować opatrunek

Formy czasownikowe lub stan z opatrunkiem


 

bandage the wound

— zabandażować ranę
 

bandage his arm

— zabandażować mu rękę
 

be bandaged

— być zabandażowanym
 

have his ankle bandaged

— mieć zabandażowaną kostkę
 

get a bandage

— otrzymać opatrunek; założyć sobie opatrunek

Przedmioty towarzyszące lub opakowanie


 

bandage scissors

— nożyczki do opatrunków; nożyczki do bandażowania
 

bandage fastener

— klips do bandaża; zatrzask do bandaża
 

bandage pack

— opakowanie bandaży; zestaw bandaży
 

bandage dressing

— opatrunek sterylny; materiał opatrunkowy
 

first aid bandage

— opatrunek pierwszej pomocy; opatrunek apteczny

Wyrażenia przenośne lub metaforyczne


 

temporary bandage

— środek tymczasowy; rozwiązanie tymczasowe
 

apply a bandage to a problem

— próbować tymczasowo rozwiązać problem; nałożyć tymczasowe rozwiązanie
 

a bandage on a wound

— tymczasowe zakrycie problemu; tymczasowe rozwiązanie problemu