Tłumaczenie band z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

band

': orkiestra, taśma, pasmo, banda, opaska
Transkrypcja: [ˈbænd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zespół, pasmem, pasmo, pasma, wstęga, paśmie, opaska, pasek

Przykłady

zespół muzyczny


 

rock band

— zespół rockowy
 

jazz band

— zespół jazzowy; orkiestra jazzowa
 

brass band

— orkiestra dęta; zespół dęty
 

marching band

— orkiestra marszowa
 

cover band

— cover band
 

indie band

— indie band
 

garage band

— zespół garażowy

pierścień, opaska, taśma


 

wedding band

— obrączka ślubna
 

gold band

— złoty pierścień
 

armband

— opaska na ramię; ochraniacz łokcia (w zależności od kontekstu)
 

headband

— opaska na głowę
 

rubber band

— gumka recepturka; gumowa taśma; gumowe kółko
 

hairband

— gumka do włosów

pasma, zakresy, wartości techniczne


 

frequency band

— zakres częstotliwości; pasmo częstotliwości
 

radio band

— pasmo radiowe
 

band gap

— przerwa wzbroniona; szerokość przerwy wzbronionej; szczelina energetyczna w półprzewodnikach
 

band of frequencies

— pasmo częstotliwości
 

bandwidth (related)

— przepustowość (związana z pasmem częstotliwości)

grupy ludzi, związki, znaczenia przenośne


 

band of thieves

— szajka złodziei; banda złodziei
 

band together

— zjednoczyć się; scalić się
 

band of brothers

— braterstwo; zżyta grupa towarzyszy
 

outlaw band

— banda przestępców

działania, role i miejsca


 

band leader

— lider zespołu; kierownik kolektywu
 

band practice

— próba (zespołu muzycznego)
 

band camp

— obóz muzyczny; obóz dla uczestników orkiestr dętych
 

session band

— zespół studyjny