Tłumaczenie bamboozle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bamboozle

': oszukać, okpić, zbajerować, ocyganić
Transkrypcja: [bæmˈbuːzəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oszukać

Przykłady

Oszustwo lub matactwo


 

bamboozle customers

— okpiwać klientów; oszukiwać klientów
 

bamboozle investors

— wprowadzać inwestorów w błąd; okpiwać inwestorów
 

bamboozle the public

— okpić opinię publiczną; wprowadzić opinię publiczną w błąd
 

bamboozle a buyer

— okpić kupującego; oszukać kupującego
 

bamboozle someone out of their money

— wyłudzić od kogoś pieniądze; oszukać kogoś na pieniądze

Zmylenie lub wprowadzenie w błąd


 

bamboozle the audience

— zmylić publiczność; wprowadzić publiczność w błąd
 

bamboozle the jury

— zmylić ławę przysięgłych; wprowadzić ławę przysięgłych w błąd
 

bamboozle a witness

— zmylić świadka; wprowadzić świadka w błąd
 

be bamboozled by something

— być zdezorientowanym przez coś; być zbitym z tropu przez coś

Podstęp lub wybiegi


 

bamboozle into doing something

— wmanewrować kogoś w zrobienie czegoś; podstępem nakłonić kogoś do zrobienia czegoś
 

bamboozling scheme

— zwodniczy plan; podstępny schemat
 

bamboozling tactics

— zwodnicze taktyki; mylące chwyty
 

bamboozle the press

— wprowadzić prasę w błąd; okpić prasę