Tłumaczenie ball game z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ball game

': odbijanka
Transkrypcja: [ˈbɔːl ɡeɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odbijanka

Przykłady

Sportowe lub gry


 

ball game

— gra w piłkę
 

baseball game

— mecz baseballu
 

basketball game

— mecz koszykówki
 

soccer game

— mecz piłki nożnej
 

volleyball game

— mecz siatkówki
 

home game

— mecz u siebie
 

away game

— mecz na wyjeździe
 

opening game

— mecz otwarcia

Działania z piłką lub zachowanie w grze


 

pass the ball

— podać piłkę; podawać
 

kick the ball

— kopnąć piłkę; uderzyć piłkę
 

throw the ball

— rzucić piłkę
 

catch the ball

— złapać piłkę
 

play the game

— grać w grę

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

drop the ball

— upuścić piłkę; popełnić błąd
 

have a ball

— świetnie się bawić; dobrze spędzić czas
 

on the ball

— być czujnym; bystrym
 

the ball is in your court

— piłka jest po twojej stronie
 

play ball

— zgodzić się na współpracę

Wydarzenia towarzyskie, bale


 

charity ball

— bal charytatywny
 

debutante ball

— bal debiutantek
 

winter ball

— bal zimowy
 

masquerade ball

— bal maskowy
 

annual ball

— doroczny bal

Sprzęt, role i nagrody


 

game ball

— piłka meczowa
 

official game ball

— oficjalna piłka meczowa
 

practice ball

— piłka treningowa
 

ball boy

— chłopiec podający piłki; chłopiec do piłek
 

ball girl

— dziewczynka podająca piłki; dziewczynka do piłek