Tłumaczenie balking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

balking

': przeszkadzać, udaremniać, przepuszczać, uchylać się, unikać
Transkrypcja: [bˈɔkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przeszkadzać, udaremniać, przepuszczać, uchylać się, unikać, narowić się

Przykłady

odmowa


 

balking at the offer

— odmawiać przyjęcia oferty
 

balking at the idea

— nie zgadzać się z pomysłem
 

balking at a deal

— odstępować od umowy

opór


 

balking at every step

— opierać się na każdym kroku
 

balking under pressure

— stawiać opór pod presją
 

balking at change

— sprzeciwiać się zmianom

przeszkadzanie i opóźnianie


 

balking progress

— hamować postęp
 

balking the plan

— pokrzyżować plan
 

balking efforts

— przeszkadzać wysiłkom

przepuszczanie i pomijanie


 

balking a chance

— przepuścić szansę
 

balking an opportunity

— przepuścić okazję
 

balking the point

— tracić z oczu sedno

ignorowanie i omijanie


 

balking the issue

— ignorować problem
 

balking the rules

— omijać przepisy
 

balking criticism

— pozostawiać krytykę bez odpowiedzi