Tłumaczenie bait z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bait

': przynęta, popas, wabik, bestwić, wab
Transkrypcja: [ˈbeɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przynęty

Przykłady

Wędkarstwo lub przynęta


 

live bait

— żywa przynęta
 

artificial bait

— sztuczna przynęta; sztuczna wabik
 

worm bait

— przynęta z robaków; robaki jako przynęta
 

bait fish

— ryba przynętowa; ryba wabiąca
 

bait shop

— sklep z przynętami; sklep wędkarski
 

baitcasting

— kołowrotek do rzucania przynęty; łowienie z takim kołowrotkiem

Pułapki lub wabienie zwierząt


 

baited trap

— pułapka z przynętą; wyposażona w przynętę pułapka
 

poisoned bait

— zatruta przynęta
 

set bait

— zastawić przynętę; ustawić przynętę
 

bear baiting

— nękanie niedźwiedzi; szczucie niedźwiedzi

Znaczenie przenośne lub prowokacja


 

bait someone

— prowokować kogoś; drażnić kogoś
 

take the bait

— dać się nabrać; dać się złapać na przynętę
 

don't take the bait

— nie daj się sprowokować; nie daj się nabrać
 

baiting

— prowokacja; drażnienie

Marketing lub internet


 

clickbait

— klikbajt; chwytliwy nagłówek zachęcający do kliknięcia
 

click bait

— clickbait; wabik dla kliknięć
 

bait headline

— nagłówek typu bait; nagłówek nastawiony na kliknięcia

Przestępczość lub egzekwowanie prawa


 

bait car

— samochód-pułapka; samochód-wabik
 

bait package

— paczek-pułapka; paczka używana jako przynęta
 

bait and switch

— metoda z fałszywą przynętą i podmianą; oszustwo z wabikiem i podmianą; zwabianie i podmiana