Tłumaczenie bailout z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bailout

': zapłacić kaucję, wyczerpać wodę z łodzi, wyskoczyć na spadochronie, wywijać się z trudnej sytuacji
Transkrypcja: [ˈbeɪlaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ratowania, podejmowano, ratunkowego, dofinansowanie

Przykłady

ratowanie z opresji


bailout package

— pakiet pomocowy

government bailout

— rządowa pomoc

financial bailout

— finansowe ratowanie

bailout for the company

— ratowanie firmy

wspieranie i branie na porękę


bail out a friend

— wspomóc przyjaciela

bail out the firm

— ratować firmę

bail out of trouble

— wyciągnąć z kłopotów

bail out a debtor

— wziąć dłużnika na porękę

wyplątywanie się i wychodzenie


bail out of a deal

— wycofać się z transakcji

bail out of a contract

— wymigać się od kontraktu

bail out at the last minute

— wycofać się w ostatniej chwili

bail out of a commitment

— odstąpić od zobowiązania

skok ze spadochronem


bail out of a plane

— wyskoczyć z samolotu na spadochronie

bail out at altitude

— katapultować się na wysokości

bail out in an emergency

— opuścić samolot w sytuacji awaryjnej