Tłumaczenie bafflement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bafflement

': zdumienie
Transkrypcja: [ˈbæfələnt]

Przykłady

Wyrażenie uczucia lub reakcji


 

a look of bafflement

— spojrzenie pełne zdumienia
 

an expression of bafflement

— wyraz zdumienia
 

a sense of bafflement

— poczucie zdumienia
 

in bafflement

— w zdumieniu
 

with bafflement

— ze zdumieniem

Działanie lub reakcja wyrażająca zdumienie


 

to express bafflement

— okazywać zdumienie
 

to voice one’s bafflement

— wyrażać swoje zdumienie; wypowiadać swoje zdumienie
 

to greet with bafflement

— powitać ze zdumieniem
 

to be met with bafflement

— spotkać się ze zdumieniem; zostać przyjętym ze zdumieniem

Przyczyna lub obiekt zdumienia


 

bafflement at the decision

— zdumienie wobec decyzji; zdumienie z powodu decyzji
 

bafflement over the result

— zdumienie wobec wyniku; zdumienie z powodu wyniku
 

bafflement about the instructions

— zdumienie wobec instrukcji; zdumienie z powodu instrukcji
 

public bafflement at the announcement

— publiczne zdumienie wobec ogłoszenia

Stopień lub charakter zdumienia


 

complete bafflement

— całkowite zdumienie
 

sheer bafflement

— czyste zdumienie
 

visible bafflement

— widoczne zdumienie
 

genuine bafflement

— szczere zdumienie

Zwroty frazeologiczne i opisowe


 

to look on in bafflement

— patrzeć w zdumieniu
 

to stand in bafflement

— stać w zdumieniu
 

to scratch one’s head in bafflement

— drapać się po głowie w zdumieniu
 

to cause bafflement

— wywoływać zdumienie
 

to be a source of bafflement

— być źródłem zdumienia