Tłumaczenie back-pedal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

back-pedal

': hamować
Transkrypcja: [ˈbækˌpɛd.əl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) hamować

Przykłady

Dosłowne znaczenie, cofanie pedałami


 

back-pedal a bicycle

— cofnąć pedały na rowerze
 

back-pedal to slow down

— pedałować wstecz, aby zwolnić
 

back-pedal while maneuvering

— pedałować wstecz podczas manewrowania

Przenośne znaczenie, wycofywanie się z pozycji


 

back-pedal on a promise

— wycofać się z obietnicy
 

back-pedal on commitments

— wycofać się ze zobowiązań
 

back-pedal on a statement

— wycofać się z oświadczenia
 

start to back-pedal

— zacząć się wycofywać
 

be forced to back-pedal

— być zmuszonym do wycofania się
 

publicly back-pedal

— publicznie się wycofać
 

stop back-pedaling

— przestać się wycofywać
 

back-pedaling politician

— polityk wycofujący się z obietnic

Zwroty związane z zachowaniem lub reakcją


 

don't back-pedal now

— nie wycofuj się teraz
 

there is no back-pedaling

— nie ma odwrotu
 

caught back-pedaling

— przyłapany na wycofywaniu się
 

furiously back-pedaling

— gorączkowo się wycofywać
 

back-pedaling response

— odpowiedź stanowiąca wycofanie się