Tłumaczenie back seat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

back seat

': tylne siedzenie
Transkrypcja: [ˈbæk siːt]

Przykłady

Miejsce fizyczne, siedzenie samochodowe


 

back seat

— tylne siedzenie
 

back seat of the car

— tylne siedzenie samochodu
 

back seat passenger

— pasażer na tylnym siedzeniu; pasażer z tyłu
 

back seat belt

— pas bezpieczeństwa na tylnym siedzeniu; tylny pas bezpieczeństwa
 

back seat headrest

— zagłówek tylnego siedzenia
 

in the back seat

— na tylnym siedzeniu
 

on the back seat

— na tylnym siedzeniu
 

from the back seat

— z tylnego siedzenia
 

onto the back seat

— na tylne siedzenie

Osoba udzielająca niechcianych rad lub backseat driver


 

backseat driver

— pasażer udzielający niepotrzebnych wskazówek; osoba wtrącająca się w prowadzenie
 

backseat driving

— udzielanie niepotrzebnych wskazówek kierowcy; wtrącanie się w prowadzenie
 

to be a backseat driver

— udzielać niechcianych rad kierowcy; wtrącać się w prowadzenie

Ustąpienie roli, wycofanie się lub to take a back seat


 

to take a back seat

— zejść na drugi plan; przyjąć skromniejszą rolę
 

take a back seat

— ustąpić inicjatywę; grać drugorzędną rolę
 

relegated to the back seat

— być zepchniętym na drugi plan; znaleźć się w cieniu