Tłumaczenie awesome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

awesome

': straszliwy, straszny, przeraźliwy
Transkrypcja: [ˈɑːsəm]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niesamowite, wzbudzający grozę, firma awesome, genialna, świetny, super

Przykłady

Okrzyki, ogólna pochwała


 

awesome

— niesamowite
 

that's awesome

— to jest niesamowite
 

so awesome

— tak niesamowite
 

seriously awesome

— serio niesamowite

Pochwała osoby, jej cech i umiejętności


 

you're awesome

— jesteś niesamowity
 

she's awesome at cooking

— ona niesamowicie gotuje
 

awesome teacher

— niesamowity nauczyciel
 

what an awesome friend

— co za niesamowity przyjaciel

Pochwała za pracę, rezultat


 

awesome job

— niesamowita robota
 

awesome work

— niesamowita praca
 

awesome performance

— niesamowity występ
 

you did an awesome job

— wykonałeś niesamowitą robotę

Opis rzeczy, obiektów


 

awesome view

— niesamowity widok
 

awesome car

— niesamowity samochód
 

awesome gadget

— niesamowity gadżet
 

awesome design

— niesamowity design

Wydarzenia i wrażenia


 

awesome party

— niesamowita impreza
 

awesome concert

— niesamowity koncert
 

awesome trip

— niesamowita wycieczka
 

awesome experience

— niesamowite doświadczenie

Potoczny slang, wzmocnienie


 

awesome sauce

— niesamowicie fajnie
 

totally awesome

— totalnie niesamowite
 

awesomely done

— niesamowicie wykonane
 

be awesome

— bądź niesamowity

Ironia, negatywny wydźwięk


 

not awesome

— niesamowite
 

awesome... (said sarcastically)

— niesamowite... (ironicznie)
 

that was not awesome

— to nie było fajne