Tłumaczenie awe-inspiring z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

awe-inspiring

': inspirujących
Transkrypcja: [ˈɔːr ɪnspaɪrɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) inspirujących, imponująca

Przykłady

Przyroda lub krajobrazy


 

awe-inspiring waterfall

— wodospad budzący podziw; wodospad napawający lękiem
 

awe-inspiring mountain range

— imponujące pasmo górskie; budzące podziw pasmo górskie
 

awe-inspiring sunset

— zachwycający zachód słońca; budzący podziw zachód słońca
 

awe-inspiring canyon

— imponujący kanion; porażający kanion
 

awe-inspiring view

— zachwycający widok; budzący podziw widok
 

awe-inspiring scenery

— imponujące krajobrazy; budząca podziw panorama

Architektura lub zabytki


 

awe-inspiring cathedral

— imponująca katedra; budząca podziw katedra
 

awe-inspiring skyline

— imponująca panorama miasta; zapierająca dech panorama miasta
 

awe-inspiring monument

— imponujący pomnik; budzący podziw monument
 

awe-inspiring bridge

— imponujący most; porażający most

Osiągnięcia lub wyczyny


 

awe-inspiring achievement

— imponujące osiągnięcie; budzące podziw osiągnięcie
 

awe-inspiring feat

— imponujący wyczyn; budzący podziw czyn
 

awe-inspiring record

— imponujący rekord; zdumiewający rekord
 

awe-inspiring comeback

— imponujący powrót; zdumiewający powrót

Ludzie lub charakter


 

awe-inspiring leader

— budzący podziw lider; wzbudzający podziw lider
 

awe-inspiring courage

— budząca podziw odwaga; wzbudzające podziw męstwo
 

awe-inspiring presence

— budząca podziw obecność; porażająca obecność
 

awe-inspiring mentor

— inspirujący mentor; budzący szacunek mentor

Sztuka, muzyka lub występy


 

awe-inspiring performance

— imponujący występ; zapierający dech pokaz
 

awe-inspiring symphony

— imponująca symfonia; zdumiewająca symfonia
 

awe-inspiring artwork

— imponujące dzieło sztuki; budzące podziw dzieło sztuki
 

awe-inspiring choreography

— imponująca choreografia; zapierająca dech inscenizacja

Momenty lub przeżycia


 

awe-inspiring moment

— zapierający dech moment; budzący podziw moment
 

awe-inspiring ceremony

— imponująca ceremonia; budząca cześć ceremonia
 

awe-inspiring encounter

— imponujące spotkanie; zdumiewające spotkanie
 

awe-inspiring journey

— imponująca podróż; zapierająca dech podróż

Nauka, technika lub kosmos


 

awe-inspiring discovery

— imponujące odkrycie; zdumiewające odkrycie naukowe
 

awe-inspiring technology

— imponująca technologia; zdumiewające osiągnięcie techniczne
 

awe-inspiring spacecraft

— imponujący statek kosmiczny; budzący podziw statek kosmiczny
 

awe-inspiring experiment

— imponujący eksperyment; zdumiewający eksperyment

Skala, siła lub widowisko


 

awe-inspiring scale

— imponująca skala; porażające rozmiary
 

awe-inspiring power

— budząca podziw siła; zdumiewająca moc
 

awe-inspiring spectacle

— imponujące widowisko; zapierające dech przedstawienie
 

awe-inspiring display

— imponujący pokaz; porażający widok