Tłumaczenie await z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

await

': czekać na, oczekiwać, wyglądać
Transkrypcja: [əˈweɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) await, oczekiwać, czekać
2) (verb) czekają, poczekać, oczekują

Przykłady

Użycie czasownikowe, czekać lub oczekiwać


 

await confirmation

— czekać na potwierdzenie; oczekiwać potwierdzenia
 

await news

— czekać na wiadomości
 

await developments

— czekać na dalszy rozwój wydarzeń; oczekiwać rozwoju wydarzeń
 

await the outcome

— czekać na wynik; oczekiwać rezultatu
 

await the decision

— czekać na decyzję; oczekiwać podjęcia decyzji
 

await judgment

— czekać na rozstrzygnięcie; oczekiwać wydania wyroku
 

await arrival

— czekać na przybycie; oczekiwać przyjazdu

Korespondencja biznesowa lub instrukcje, czekać na odpowiedź lub wskazówki


 

await your reply

— czekać na twoją odpowiedź; oczekiwać twojej odpowiedzi
 

await further instructions

— czekać na dalsze instrukcje; oczekiwać dalszych wskazówek
 

await confirmation from management

— czekać na potwierdzenie od kierownictwa; oczekiwać potwierdzenia od zarządu
 

await payment

— czekać na płatność; oczekiwać zapłaty
 

await clearance

— czekać na zezwolenie; oczekiwać zgody
 

await approval

— czekać na zatwierdzenie; oczekiwać aprobaty

Programowanie


 

await expression

— wyrażenie await; operator oczekiwania na wynik operacji asynchronicznej
 

await fetch()

— oczekiwać na zakończenie fetch(); czekać na zakończenie wywołania fetch()
 

await Promise.all([...])

— oczekiwanie na wykonanie wszystkich promisów; czekać na zakończenie wszystkich promisów
 

await response.json()

— oczekiwać na przekształcenie odpowiedzi na json; czekać na sparsowanie odpowiedzi w formacie json
 

for await (const item of stream)

— pętla do asynchronicznej iteracji po strumieniu; konstrukcja do iteracji z oczekiwaniem
 

awaitable object

— obiekt obsługujący użycie await; obiekt, który można oczekiwać za pomocą await
 

await timeout

— oczekiwanie na opóźnienie; oczekiwanie na timeout przed wykonaniem następnego kroku