Tłumaczenie averaged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

averaged

': obliczyć średnią, wypośrodkować, osiągać średnią
Transkrypcja: [ˈævrɪdʒd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uśredniane, średnio, tychże

Przykłady

znaczenie czasownikowe: uśredniać lub wynosić średnio


 

averaged 5 percent

— wynosił średnio 5 procent; średnio 5 procent
 

averaged 20 miles per hour

— wynosił średnio 20 mil na godzinę; średnia prędkość wynosiła 20 mil na godzinę
 

averaged over ten years

— uśredniony za dziesięć lat; średnio za dziesięć lat
 

averaged out to ten

— ostatecznie wyniósł średnio dziesięć; średnio wyszło dziesięć
 

averaged the measurements

— uśrednił pomiary; przeprowadził uśrednienie pomiarów

znaczenie przymiotnikowe: średni lub uśredniony


 

an averaged value

— wartość uśredniona; wartość średnia
 

averaged data

— dane uśrednione; dane średnie
 

averaged score

— średni wynik; uśredniony wskaźnik
 

averaged result

— wynik uśredniony; wynik średni

uśrednianie czasowe lub przestrzenne: uśredniony po czasie lub po powierzchni


 

time-averaged temperature

— temperatura uśredniona po czasie; średnia temperatura za okres
 

area-averaged concentration

— stężenie uśrednione po powierzchni; średnie stężenie na powierzchni
 

spatially averaged field

— pole uśrednione przestrzennie; przestrzennie uśrednione pole
 

averaged over a period

— uśredniony za okres; średnio za okres
 

ensemble-averaged value

— wartość uśredniona po zespole; średnia po zbiorowości

idiomy lub wyrażenia stałe: wygładzać się lub uwzględniać średnią


 

averaged out

— wygładziło się; wyrównało się; ostatecznie uśredniło się
 

averaged together

— uśrednione razem; uśrednione łącznie
 

averaged in

— włączony do uśrednienia; uwzględniony w średniej
 

averaged and rounded

— uśredniony i zaokrąglony; uśrednione i zaokrąglone