Tłumaczenie avatar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

avatar

': awatara, wcielenie
Transkrypcja: [ˌævəˈtɑːrr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) avatar, awatara
2) (adj) awatarów

Przykłady

Cyfrowa tożsamość, profil


 

avatar image

— obrazek avataru; obrazek profilowy
 

user avatar

— avatar użytkownika; avatar profilowy
 

social media avatar

— avatar w mediach społecznościowych; obrazek profilowy w mediach społecznościowych
 

profile avatar

— avatar profilu; obrazek profilowy
 

default avatar

— domyślny avatar; obrazek domyślny
 

custom avatar

— konfigurowalny avatar; własny avatar

Gry, światy wirtualne lub symulacje


 

game avatar

— avatar gry; postać w grze
 

player avatar

— avatar gracza; postać gracza
 

3d avatar

— trójwymiarowy avatar; model 3D postaci
 

avatar customization

— personalizacja avatara; modyfikacja wyglądu avatara
 

avatar skin

— skórka avatara; wygląd avatara
 

animated avatar

— animowany avatar; ruchomy avatar
 

avatar inventory

— ekwipunek avatara; przedmioty postaci

Filmy, książki lub media


 

Avatar

— Avatar; film Jamesa Camerona
 

avatar franchise

— franczyza Avatar; seria filmów Avatar
 

avatar character

— postać z Avatara; bohater filmu Avatar
 

avatar soundtrack

— ścieżka dźwiękowa Avatara; muzyka z filmu Avatar

Religia, mistycyzm lub reinkarnacja


 

divine avatar

— boski avatar; wcielenie bóstwa
 

avatar of a god

— avatar boga; wcielenie boga
 

spiritual avatar

— duchowy avatar; duchowe wcielenie
 

avatar of Vishnu

— avatar Wisznu; wcielenie Wisznu

Technologia, interfejs lub rozwój


 

avatar icon

— ikona avatara; ikona profilu
 

avatar system

— system avatarów; platforma dla avatarów
 

avatar creator

— kreator avatarów; generator avatarów
 

avatar model

— model avatara; trójwymiarowy model avatara
 

avatar rendering

— renderowanie avatara; wyświetlanie avatara
 

avatar database

— baza danych avatarów; przechowalnia profili

Komunikacja, czat lub spotkania wirtualne


 

chat avatar

— avatar na czacie; obrazek w komunikatorze
 

virtual meeting avatar

— avatar na spotkanie wirtualne; wirtualny reprezentant na konferencji
 

video call avatar

— avatar do rozmowy wideo; zastępcza grafika w rozmowie wideo
 

livestream avatar

— avatar do transmisji na żywo; wirtualna postać streamera

Branding, marketing lub handel


 

brand avatar

— avatar marki; firmowy avatar
 

corporate avatar

— korporacyjny avatar; wirtualny przedstawiciel firmy
 

avatar mascot

— maskotka-avatar; wirtualna maskotka marki
 

avatar marketing

— marketing z wykorzystaniem avatarów; promocja przez wirtualne postacie