Tłumaczenie authorise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

authorise

': autoryzować, uprawnić, zaaprobować, umocować, sankcjonować
Transkrypcja: [ˈɔːθəraɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zezwolić, upoważnić, wyrazić zgodę, zezwala, wydawania zezwoleń, dopuścić, zatwierdzania
2) (adj) dopuszczają

Przykłady

Zezwalanie i sankcjonowanie


 

authorise the use of force

— autoryzować użycie siły
 

authorise a payment

— autoryzować płatność
 

authorise the release of funds

— sankcjonować uwolnienie środków

Upoważnianie i dawanie pełnomocnictw


 

authorise someone to act

— upoważnić kogoś do działania
 

authorise an agent

— upoważnić agenta
 

authorise staff to enter

— upoważnić personel do wejścia

Oficjalne zatwierdzanie


 

authorise the plan

— zatwierdzić plan
 

authorise a project

— zaaprobować projekt
 

authorise the appointment

— zatwierdzić nominację

Autoryzacja dostępu


 

authorise a user

— autoryzować użytkownika
 

authorise access

— autoryzować dostęp
 

authorise login

— autoryzować logowanie

Zlecanie i dawanie prawa


 

authorise the manager to sign

— upoważnić menedżera do podpisu
 

authorise a representative

— umocować przedstawiciela
 

authorise the committee to decide

— zlecić komitetowi podjęcie decyzji