Tłumaczenie authored z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

authored

': autorem
Transkrypcja: [ˈɔːθəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) autorem, utworzone, opracowanych, przygotowane

Przykłady

Tworzenie lub pisanie


 

authored a book

— napisał książkę; autor książki
 

authored the report

— sporządził raport; napisał raport
 

authored a paper

— napisał artykuł; autor artykułu
 

authored a manuscript

— napisał rękopis; autor rękopisu
 

authored content

— stworzył treść; autorski materiał
 

authored a blog post

— napisał wpis na blogu; autor wpisu na blogu
 

authored an article

— napisał artykuł; autor artykułu

Współautorstwo lub wskazanie autorstwa


 

co-authored with

— napisany we współautorstwie z; sporządzony wspólnie z
 

jointly authored by

— napisany wspólnie; sporządzony wspólnie
 

authored by

— napisany przez; autor wskazany
 

co-authored paper

— artykuł we współautorstwie; wspólny artykuł

Status lub cechy czasowe


 

newly authored

— niedawno napisany; dopiero co stworzony
 

originally authored

— pierwotnie napisany; początkowo stworzony
 

previously authored

— wcześniej napisany; wcześniej stworzony

Połączenia techniczne lub formalne


 

authored metadata

— metadane dotyczące autorstwa; informacja o autorze
 

self-authored

— napisany przez samego autora; samodzielnie stworzony
 

unauthored

— bez autora; niemający autora