Tłumaczenie auspice z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

auspice

': łaska
Transkrypcja: [ˈɒˌspɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łaska

Przykłady

Patronat, wsparcie


under the auspices of

— pod egidą; pod patronatem

an event under the auspices of the united nations

— wydarzenie pod egidą Organizacji Narodów Zjednoczonych; wydarzenie pod patronatem Organizacji Narodów Zjednoczonych

hosted under the auspices of the ministry of culture

— organizowane pod egidą ministerstwa kultury; zorganizowane pod patronatem ministerstwa kultury

under the joint auspices of the government and private sector

— pod wspólną egidą rządu i sektora prywatnego; pod wspólnym patronatem państwa i sektora prywatnego

under the auspices of a patron

— pod patronatem mecenasa; przy wsparciu protektora

Przepowiednia, znak


auspice of good fortune

— znak pomyślności; wróżba powodzenia

auspices were favorable

— znaki były pomyślne; wróżby były korzystne

an ill auspice

— zły omen; niepomyślny znak

read the auspices

— interpretować wróżby; czytać znaki

Formuły organizacyjne, formaty wydarzeń


under the direct auspices of the director

— pod bezpośrednią egidą dyrektora; pod bezpośrednim patronatem dyrektora

sponsored under the auspices of

— sponsorowane pod egidą; finansowane pod patronatem

held under the auspices

— odbyło się pod egidą; odbyło się pod patronatem

under the auspices of an international committee

— pod egidą międzynarodowego komitetu; pod patronatem międzynarodowego komitetu