Tłumaczenie auntie z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

auntie

': ciocia, cioteczka, ciotunia
Transkrypcja: [ˈænti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciocia
2) (adj) ciotka

Przykłady

więzy rodzinne lub krewna


 

my auntie

— moja ciocia
 

great auntie

— ciocia babci; ciocia dziadka
 

auntie by marriage

— ciocia przez małżeństwo
 

auntie's son

— syn mojej cioci; kuzyn

zwrot grzecznościowy lub pieszczotliwy


 

dear auntie

— droga ciociu
 

auntie jane

— ciocia Jane
 

auntie, can you help me?

— ciociu, możesz mi pomóc?
 

call me auntie

— mów mi ciociu; zwracaj się do mnie >>ciociu<<

stereotyp, starsza kobieta lub wścibska krewna


 

nosy auntie

— wścibska ciocia; ciekawska ciotka
 

auntie mentality

— mentalność starszego pokolenia; konserwatywne poglądy
 

busybody auntie

— wścibska ciocia; plotkara
 

old auntie

— starsza ciocia; starsza pani

rola społeczna, grzecznościowy zwrot w kulturze lub zawodzie


 

auntie at the market

— ciocia na targu; sprzedawczyni na targu
 

auntie in the community

— ciocia w społeczności; starsza kobieta we wspólnocie
 

auntie on the radio

— ciocia w radiu; prezenterka radiowa

posiadłość, rzeczy lub czynności związane z ciocią


 

auntie's cooking

— gotowanie cioci; kuchnia cioci
 

auntie's advice

— rada cioci; rady cioci
 

auntie's house

— dom cioci; mieszkanie cioci
 

auntie's visit

— wizyta cioci; przyjście cioci