Tłumaczenie augury z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
augury
Transkrypcja: [ˈɔːrɡjʊri]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) zapowiedź, wróżba, znak, omenPrzykłady
Znak lub omen
augury of doom
— zapowiedź zagłady; zły omena good augury
— dobry znak; pomyślny omenan ill augury
— zły znak; złowróżbny omenan augury of change
— zapowiedź zmian; znak zmianWróżba, przepowiednia
augury reading
— wróżenie; interpretacja znakówto consult augury
— zasięgnąć wróżby; odwołać się do przepowiedniaugury for the future
— przepowiednia przyszłości; wróżenie na przyszłośćaugury from bird flight
— wróżenie z lotu ptaków; przepowiadanie z lotu ptakówPraktyka religijna, obrzęd
augury rites
— obrzędy wróżebne; rytuały przepowiadaniaaugury ceremony
— ceremonia wróżebna; obrzęd przepowiadaniaRoman augury
— rzymskie wróżbiarstwo; rzymski obrzęd wróżbiarskiaugury by entrails
— wróżenie z wnętrzności; ofiarne wróżenie z wnętrznościZnaczenie przenośne, symbolika
a bad augury for the market
— zła wróżba dla rynku; niekorzystny znak dla gospodarkian augury of political turmoil
— zapowiedź politycznych wstrząsów; znak niestabilności politycznejaugury of hope
— znak nadziei; zwiastun nadzieiliterary augury
— symbol literacki; artystyczny zwiastun