Tłumaczenie au fait z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

au fait

': au fakt
Transkrypcja: [ɔː feɪ]

Przykłady

Znajomość lub wiedza


 

au fait with the latest developments

— obyty z najnowszymi wydarzeniami; na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami
 

au fait with local customs

— znający lokalne zwyczaje
 

au fait with the facts

— dobrze zaznajomiony z faktami
 

au fait with contemporary literature

— dobrze zorientowany we współczesnej literaturze
 

au fait with company policies

— zorientowany w polityce firmy

Doświadczenie lub kompetencja


 

au fait in financial matters

— biegły w sprawach finansowych; kompetentny w sferze finansowej
 

au fait in programming

— biegły w programowaniu; kompetentny w programowaniu
 

au fait in negotiation techniques

— biegły w technikach negocjacyjnych
 

au fait in classical music

— biegły w muzyce klasycznej

Informowanie lub zapoznawanie


 

bring someone au fait with the situation

— wprowadzić kogoś w sytuację; poinformować kogoś o sytuacji
 

bring me au fait with the recent changes

— wprowadzić mnie w ostatnie zmiany; poinformować mnie o ostatnich zmianach
 

get everyone au fait with the new procedures

— zapoznać wszystkich z nowymi procedurami
 

keep someone au fait

— utrzymywać kogoś w temacie

Wtrącenie, nawiasem mówiąc


 

Au fait, I forgot to mention the venue

— Nawiasem mówiąc, zapomniałem wspomnieć o miejscu
 

Au fait, are you coming to the meeting?

— Nawiasem mówiąc, przychodzisz na spotkanie?
 

Au fait, you should know about the schedule change

— Nawiasem mówiąc, powinieneś wiedzieć o zmianie harmonogramu