Tłumaczenie attract z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attract

': pociągać, wabić, przyciągać czyjąś uwagę, zwracać na siebie uwagę
Transkrypcja: [əˈtrækt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyciągnąć, pozyskiwania

Przykłady

Przyciągnięcie uwagi lub zainteresowania


 

attract attention

— przyciągać uwagę
 

attract interest

— wzbudzać zainteresowanie; przyciągać zainteresowanie
 

attract public attention

— przyciągnąć uwagę publiczną; przyciągać uwagę opinii publicznej
 

attract media attention

— przyciągnąć uwagę mediów; przyciągać uwagę środków masowego przekazu
 

attract curiosity

— wzbudzić ciekawość; obudzić ciekawość

Przyciągnięcie klientów lub publiczności


 

attract customers

— przyciągać klientów; przyciągać kupujących
 

attract visitors

— przyciągać odwiedzających; przyciągać gości
 

attract tourists

— przyciągać turystów
 

attract an audience

— przyciągnąć publiczność; przyciągnąć widzów
 

attract foot traffic

— przyciągnąć przechodniów; zwiększyć ruch klientów

Przyciąganie fizyczne lub magnetyczne


 

attract magnetically

— przyciągać magnetycznie; przyciągać za pomocą magnesu
 

attract objects

— przyciągać przedmioty; przyciągać obiekty
 

attract insects

— przyciągać owady
 

attract wildlife

— przyciągać dziką zwierzynę

Wzbudzenie sympatii lub zainteresowania romantycznego


 

attract someone

— przyciągać kogoś; wzbudzać pożądanie u kogoś
 

attract admiration

— wzbudzać podziw; przyciągać podziw
 

attract the attention of a partner

— przyciągnąć uwagę potencjalnego partnera; przyciągnąć uwagę partnera

Przyciągnięcie inwestycji lub wsparcia


 

attract investment

— przyciągać inwestycje; przyciągać wkłady
 

attract funding

— przyciągać finansowanie; uzyskać finansowanie
 

attract sponsors

— przyciągać sponsorów

Przyciągnięcie krytyki lub negatywnej uwagi


 

attract criticism

— wzbudzać krytykę; przyciągnąć krytykę
 

attract controversy

— wywołać kontrowersje; przyciągnąć spory
 

attract negative attention

— przyciągnąć negatywną uwagę; wzbudzić negatywną uwagę