Tłumaczenie attitude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attitude

': postawa, stosunek, nastawienie, ustosunkowanie się
Transkrypcja: [ˈætəˌtuːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) postawy, nastawienie, stosunek, podejście

Przykłady

Ogólna postawa lub zachowanie


attitude

— postawa; stanowisko

positive attitude

— pozytywne nastawienie; pozytywny stosunek

negative attitude

— negatywne nastawienie; negatywny stosunek

bad attitude

— złe zachowanie; zły stosunek

have an attitude

— mieć tupet; zachowywać się arogancko

Stosunek do czegoś lub stanowisko


attitude towards

— stosunek do

attitude to life

— życiowa postawa; stosunek do życia

attitude to work

— stosunek do pracy

attitude toward change

— stosunek do zmian

attitude toward risk

— stosunek do ryzyka

Cecha charakteru lub światopogląd


attitude of gratitude

— postawa wdzięczności; poczucie wdzięczności

attitude of defiance

— demonstracyjne nieposłuszeństwo; wyzwanie

attitude of indifference

— obojętność; znieczulica

attitude of humility

— pokora; skromność

attitude of arrogance

— arogancja; zarozumiałość

Sposób bycia lub ton w komunikacji


cocky attitude

— pewna siebie postawa; bezczelny sposób bycia

defensive attitude

— postawa obronna; reakcja obronna

confrontational attitude

— konfrontacyjny sposób bycia; agresywne zachowanie

dismissive attitude

— lekceważący stosunek; protekcjonalny ton

patronizing attitude

— protekcjonalny ton; pobłażliwy stosunek

Zastosowanie techniczne lub profesjonalne


attitude control

— sterowanie orientacją; regulacja położenia

attitude indicator

— wskaźnik położenia; wskaźnik orientacji

aircraft attitude

— położenie samolotu

spacecraft attitude

— orientacja statku kosmicznego; położenie statku kosmicznego

attitude estimation

— szacowanie orientacji; wyznaczanie położenia

Psychologia lub socjologia


attitude survey

— badanie opinii; badanie postaw

attitude change

— zmiana nastawienia; zmiana postawy

attitude formation

— kształtowanie postawy; formowanie nastawienia

attitude scale

— skala postaw; skala nastawień

implicit attitude

— ukryta postawa; podświadomy stosunek