Tłumaczenie attenuated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attenuated

': osłabiać, rozcieńczać, zrzednąć, rozrzedzać
Transkrypcja: [əˈtenjuːˌetəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) atenuowany, osłabione

Przykłady

Fizyczne lub techniczne


 

attenuated signal

— osłabiony sygnał
 

attenuated sound

— przyciszony dźwięk
 

attenuated light

— osłabione światło
 

attenuated beam

— osłabiona wiązka
 

attenuated waveform

— osłabiony przebieg
 

attenuated transmission

— osłabiona transmisja

Medyczne lub biologiczne


 

attenuated vaccine

— osłabiona szczepionka; żywa atenuowana szczepionka
 

attenuated strain

— osłabiony szczep; atenuowany szczep
 

attenuated pathogen

— osłabiony patogen; atenuowany patogen
 

attenuated virus

— osłabiony wirus; atenuowany wirus

Przenośne lub znaczeniowe


 

attenuated effect

— osłabiony efekt; zmniejszony efekt
 

attenuated response

— osłabiona reakcja; przytępiona reakcja
 

attenuated version

— uproszczona wersja; skrócona wersja
 

attenuated influence

— osłabiony wpływ; zmniejszone oddziaływanie