Tłumaczenie attachments z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

attachments

': przywiązanie, przymocowanie, dodatek, wiązanie, więź
Transkrypcja: [əˈtæʧmənts]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) załączniki, przywiązanie, osprzęt, przystawki

Przykłady

Poczta elektroniczna lub pliki


 

email attachments

— załączniki w wiadomości e-mail; załączone pliki
 

file attachments

— załączone pliki; pliki załączników
 

attachments folder

— folder załączników
 

attachments size limit

— limit rozmiaru załączników; ograniczenie rozmiaru załączników
 

attachments preview

— podgląd załączników; przeglądanie załączników
 

inline attachments

— załączniki wbudowane; osadzone załączniki

Fizyczne przystawki lub nasadki


 

tool attachments

— nasady do narzędzi; przystawki do narzędzi
 

vacuum attachments

— nasady do odkurzacza
 

camera attachments

— akcesoria do aparatu; dodatkowe nasadki do kamery
 

mower attachments

— nasady do kosiarki; osprzęt do kosiarki

Przywiązanie emocjonalne lub więź


 

emotional attachments

— przywiązanie emocjonalne; uczucia przywiązania
 

attachment issues

— problemy z przywiązaniem; trudności w nawiązywaniu przywiązania
 

secure attachments

— bezpieczne przywiązanie; bezpieczny styl przywiązania
 

attachment bond

— więź emocjonalna; przywiązanie

Zajęcia prawne lub konfiskaty


 

attachments to property

— zajęcie majątku; konfiskata majątku
 

writs of attachment

— nakazy zajęcia; postanowienia o zajęciu
 

attachment proceedings

— postępowanie egzekucyjne; procedura zajęcia

Oprogramowanie lub interfejsy


 

attachments API

— interfejs API do załączników; interfejs dołączania plików
 

attachments manager

— menedżer załączników; narzędzie do zarządzania załącznikami
 

attachments metadata

— metadane załączników
 

attachments viewer

— przeglądarka załączników; narzędzie do przeglądania załączników