Tłumaczenie assimilated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assimilated

': zasymilować, przyswajać, asymilować, upodabniać, asymilować się
Transkrypcja: [əˈsɪməˌletəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyswojone, zasymilowanych, zrównane, porównane

Przykłady

W znaczeniu przyswojony, włączony lub zintegrowany


 

assimilated knowledge

— przyswojona wiedza
 

assimilated data

— przetworzone dane; przyswojone dane
 

assimilated nutrients

— przyswojone składniki odżywcze
 

assimilated information

— przyswojona informacja
 

assimilated assets

— włączone aktywa; przyłączone aktywa
 

assimilated into the system

— zintegrowany z systemem; włączony do systemu

Integracja, adaptacja lub asymilacja w społeczeństwie


 

assimilated immigrant

— zasymilowany imigrant; zintegrowany imigrant
 

assimilated minority group

— zasymilowana grupa mniejszościowa; zintegrowana grupa mniejszościowa
 

assimilated into society

— zintegrowany ze społeczeństwem; zasymilowany w społeczeństwie
 

assimilated culture

— zasymilowana kultura; przyswojona kultura
 

assimilated traditions

— przyswojone tradycje; zasymilowane tradycje

Lingwistyka, asymilacja fonetyczna lub zmiana brzmienia


 

assimilated consonant

— zasymilowana spółgłoska
 

assimilated vowel

— zasymilowana samogłoska
 

assimilated pronunciation

— fonetycznie zmieniona wymowa; zasymilowana wymowa
 

assimilated form

— forma zasymilowana; forma zmieniona pod wpływem sąsiednich dźwięków

Biologia, chemia lub metabolizm


 

assimilated carbon

— przyswojony węgiel
 

assimilated material

— przyswojona substancja; włączony materiał
 

assimilated into biomass

— włączony do biomasy; przyswojony przez organizm
 

assimilated during digestion

— przyswojony podczas trawienia