Tłumaczenie assignment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assignment

': przeznaczenie, ustalenie, przeniesienie własności, przytoczenie, wyznaczone zadanie
Transkrypcja: [əˈsaɪnmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przypisania, przydziału, cesja, cesji, zadanie

Przykłady

Edukacja i nauka


 

homework assignment

— zadanie domowe
 

class assignment

— zadanie na zajęciach; zadanie dla klasy
 

group assignment

— zadanie grupowe
 

writing assignment

— zadanie pisemne; praca pisemna
 

research assignment

— zadanie badawcze; zadanie badawcze
 

assignment brief

— krótka instrukcja do zadania; brief zadania
 

assignment deadline

— termin oddania zadania; termin składania pracy
 

assignment submission

— oddanie zadania; złożenie pracy
 

late assignment

— spóźnione zadanie; praca oddana po terminie
 

assignment feedback

— informacja zwrotna o zadaniu; opinia o pracy

Praca, projekty i zarządzanie personelem


 

project assignment

— przydział do projektu; zlecenie projektu; zadanie projektowe
 

task assignment

— przydział zadań; przypisanie zadania
 

staff assignment

— przydział personelu; przypisanie pracownika
 

temporary assignment

— tymczasowe przydzielenie; tymczasowe zlecenie
 

assignment of duties

— podział obowiązków; przydział obowiązków

Prawo i finanse


 

assignment agreement

— umowa cesji; porozumienie o przeniesieniu praw
 

assignment of rights

— przeniesienie praw; cesja praw
 

assignment of mortgage

— przeniesienie hipoteki; cesja hipoteki
 

contractual assignment

— cesja umowna; przeniesienie na podstawie kontraktu
 

assignment clause

— klauzula cesji; postanowienie umowne o przeniesieniu praw

Służba wojskowa i delegacje


 

military assignment

— przydział wojskowy; przydział służbowy
 

overseas assignment

— przydział zagraniczny; delegacja zagraniczna
 

field assignment

— zadanie terenowe; delegacja w teren
 

dangerous assignment

— niebezpieczne zadanie; niebezpieczne zlecenie

Technologia informacyjna i programowanie


 

variable assignment

— przypisanie zmiennej; operacja przypisania
 

assignment operator

— operator przypisania
 

assignment statement

— instrukcja przypisania; operator przypisania
 

bulk assignment

— przypisanie masowe; przypisywanie wsadowe

Dziennikarstwo i publikacje


 

editorial assignment

— zadanie redakcyjne; zlecenie redakcji
 

news assignment

— zadanie reporterskie; zlecenie redakcyjne
 

freelance assignment

— zlecenie dla freelancera; zlecenie niezależne