Tłumaczenie assign z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assign

': przydzielać, ustalać, wyasygnować, asygnować, przeznaczyć na cel
Transkrypcja: [əˈsaɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przypisać, przydzielić
2) (noun) Przydziel, przypisują

Przykłady

Mianowanie na stanowisko


 

assign a manager

— wyznaczyć menedżera
 

assign someone to a post

— mianować kogoś na stanowisko
 

assign duties

— przydzielić obowiązki
 

assign a teacher

— przydzielić nauczyciela

Nadawanie i przypisywanie


 

assign a name

— nadać nazwę
 

assign blame

— przypisać winę
 

assign meaning

— nadawać znaczenie
 

assign a value

— przypisywać wartość

Przeznaczanie i przydzielanie


 

assign a room

— przydzielić pokój
 

assign seats

— wyznaczyć miejsca
 

assign funds

— przeznaczyć fundusze
 

assign a role

— przydzielić rolę

Zlecanie i zadawanie


 

assign responsibility

— powierzyć odpowiedzialność
 

assign a task

— zlecić zadanie
 

assign homework

— zadać pracę domową
 

assign conditions

— ustalić warunki

Prawo i rzeczownik


 

assign rights

— przenieść prawa
 

assign a claim

— scedować roszczenie
 

an assign

— następca prawny
 

assignment

— przydzielenie, przypisanie