Tłumaczenie assert z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assert

': zapewniać, domagać się uznania, dowieść czegoś, ukazać się
Transkrypcja: [əˈsɝːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) assert, asercja, potwierdzenia
2) (verb) dochodzić, twierdzą, potwierdzaj

Przykłady

Twierdzić, oświadczać


 

assert that

— twierdzić, że; oświadczać, że
 

assert a fact

— twierdzić fakt
 

assert the truth

— twierdzić, że coś jest prawdą
 

assert one's innocence

— twierdzić, że jest się niewinnym; oświadczać o swojej niewinności
 

assert a position

— bronić stanowiska; przedstawiać swoje stanowisko

Nalegać lub bronić


 

assert oneself

— zaznaczyć swoją obecność; wykazać się
 

assert rights

— dochodzić praw; bronić swoich praw
 

assert authority

— umacniać autorytet; demonstrować władzę
 

assert control

— przejmować kontrolę; dążyć do kontroli
 

assert independence

— ogłaszać niepodległość; bronić niepodległości

Programowanie, sprawdzanie lub testowanie


 

assert(condition)

— sprawdzać warunek; upewniać się, że warunek jest spełniony
 

assert true

— sprawdzać prawdziwość; twierdzić, że coś jest prawdą
 

assert false

— sprawdzać fałszywość; celowo wywołać błąd asercji
 

assert in tests

— używać asercji w testach; sprawdzać warunki w testach automatycznych

Użycie prawne lub formalne


 

assert a claim

— zgłaszać roszczenie; przedstawiać żądanie
 

assert jurisdiction

— ustalać jurysdykcję; twierdzić, że sąd ma kompetencje
 

assert in court

— oświadczać w sądzie; przedstawiać w sądzie
 

assert privilege

— powoływać się na przywilej; skorzystać z prawa do przywileju