Tłumaczenie assay z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

assay

': analiza, probierstwo, próba metalu, kupelować, próbować
Transkrypcja: [ˈæsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oznaczania, teście, badanie

Przykłady

Metody lub procedury analityczne


 

assay method

— metoda oznaczania; metoda testowa; metoda analizy
 

assay procedure

— procedura analizy; metodyka analizy
 

assay protocol

— protokół analizy; metodyka przeprowadzania analizy
 

colorimetric assay

— oznaczanie kolorymetryczne; metoda kolorymetryczna
 

spectrophotometric assay

— oznaczanie spektrofotometryczne; metoda spektrofotometryczna
 

enzyme assay

— oznaczanie enzymatyczne; test enzymatyczny

Wyniki lub wskaźniki


 

assay result

— wynik analizy; wynik testu
 

assay value

— wskaźnik analizy; wartość analizy
 

assay report

— raport z analizy; protokół analizy
 

assay certificate

— świadectwo próby; certyfikat analizy

Próbki i testowanie


 

to assay a sample

— analizować próbkę; przeprowadzać test próbki; określać zawartość w próbce
 

assay for metal content

— oznaczanie zawartości metali; analiza na zawartość metali
 

assay of gold

— oznaczanie próby złota; analiza złota

Sprzęt, zestawy lub miejsca


 

assay kit

— zestaw do analizy; zestaw do testów
 

assay laboratory

— laboratorium analityczne; laboratorium analiz
 

assay office

— urząd probierczy; biuro nadzoru probierczego

Kontekst kliniczny lub biochemiczny


 

immunoassay

— immunoanaliza; metoda immunologiczna
 

diagnostic assay

— test diagnostyczny; analiza diagnostyczna
 

bioassay

— analiza biologiczna; biotest

Kontekst górniczy lub jubilerski


 

to assay the ore

— oznaczać próbę rudy; przeprowadzać analizę rudy
 

assay value for precious metals

— próba metali szlachetnych; oznaczanie zawartości metali szlachetnych

Status wyniku


 

assay positive

— wynik dodatni w analizie; pozytywny wynik testu
 

assay negative

— wynik ujemny w analizie; negatywny wynik testu