Tłumaczenie ashy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ashy

': szary, posypany popiołem, popiołowy
Transkrypcja: [ˈæʃi]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) szary, posypany popiołem, popiołowy

Przykłady

Kolor, odcień lub ton


 

ashy gray

— popielatoszary; szarawy odcień
 

ashy blonde

— popielaty blond
 

ashy brown

— popielatobrązowy; brąz z szarym odcieniem
 

ashy hue

— popielaty odcień; szarawy ton
 

ashy tint

— popielaty nalot; popielaty odcień

Skóra, suchość skóry lub wygląd


 

ashy skin

— sucha popielata skóra; skóra z szarym nalotem
 

ashy elbows

— łokcie z suchą skórą; łokcie z popielatym nalotem
 

ashy lips

— suche usta z szarym odcieniem; spierzchnięte usta
 

ashy complexion

— popielata cera; matowa cera
 

ashy patches

— obszary suchej skóry; plamy suchej szarej skóry

Powierzchnia, popiół lub nalot


 

ashy residue

— popielata pozostałość; warstwa popiołu
 

ashy surface

— powierzchnia z popielatym nalotem; popielata powierzchnia
 

ashy ashes

— popielate resztki; popiół
 

ashy powder

— popielaty proszek

Dym, niebo lub krajobraz


 

ashy smoke

— dym z szarym odcieniem; popielaty dym
 

ashy sky

— popielate niebo; szare niebo
 

ashy landscape

— popielaty krajobraz; wypalony szary krajobraz
 

ashy horizon

— popielaty horyzont; szary horyzont

Kosmetyki, włosy lub fryzury


 

ashy makeup

— makijaż z popielatymi odcieniami; makijaż w chłodnych tonach
 

ashy highlights

— popielate pasemka; pasemka z szarym odcieniem
 

ashy hair

— popielate włosy; włosy z szarym podtonem
 

ashy foundation

— podkład z popielatym podtonem; podkład z chłodnym podtonem

Wyrażenia przenośne lub czynności


 

feel ashy

— odczuwać suchość skóry; czuć się suchym i popielatym na wygląd
 

look ashy

— wyglądać blado lub z szarawym odcieniem; wyglądać na suchą skórę
 

get ashy

— pokryć się suchą skórą; stać się popielatym na wygląd