Tłumaczenie arrangements z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

arrangements

': przygotowania
Transkrypcja: [əˈreɪndʒmənts]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uzgodnień, ustalenia, porozumień, aranżacje, uregulowania, regulacje, układów

Przykłady

Plany, przygotowania


 

making arrangements

— organizacja; przygotowania; podejmowanie działań
 

final arrangements

— ostateczne przygotowania; ostateczne uzgodnienia
 

advance arrangements

— wcześniejsze uzgodnienia; wcześniejsza organizacja
 

arrangements in place

— istniejące uzgodnienia; podjęte działania

Podróże, transport


 

travel arrangements

— organizacja podróży; uzgodnienia dotyczące podróży
 

flight arrangements

— rezerwacja biletów lotniczych; uzgodnienia dotyczące lotu
 

hotel arrangements

— rezerwacja hotelu; uzgodnienia dotyczące zakwaterowania
 

transport arrangements

— organizacja transportu; uzgodnienia dotyczące przewozu

Uzgodnienia finansowe, płatności


 

financial arrangements

— uzgodnienia finansowe; porozumienia finansowe
 

payment arrangements

— warunki płatności; uzgodnienia dotyczące opłat
 

credit arrangements

— uzgodnienia kredytowe; warunki kredytu

Uzgodnienia prawne, opieka


 

legal arrangements

— uzgodnienia prawne; porozumienia prawne
 

custody arrangements

— uzgodnienia dotyczące opieki; porozumienia w sprawie opieki
 

contractual arrangements

— warunki umowne; porozumienia umowne

Muzyka, aranżacje


 

musical arrangements

— aranżacje muzyczne; opracowania
 

arrangements for orchestra

— aranżacja na orkiestrę; opracowanie na orkiestrę

Kompozycje kwiatowe, florystyka


 

floral arrangements

— kompozycje kwiatowe; aranżacje florystyczne
 

flower arrangements

— kompozycje kwiatowe; dekoracja kwiatami

Rozmieszczenie miejsc, wydarzenia


 

seating arrangements

— rozmieszczenie miejsc; plan sali; przydział miejsc
 

table arrangements

— aranżacja stołu; rozmieszczenie przy stole

Wesela, przyjęcia


 

wedding arrangements

— organizacja wesela; przygotowania do ślubu
 

arrangements for reception

— przygotowania do przyjęcia; organizacja przyjęcia

Warunki mieszkaniowe, wspólne zamieszkanie


 

living arrangements

— warunki zamieszkania; uzgodnienia dotyczące wspólnego mieszkania
 

housing arrangements

— uzgodnienia mieszkaniowe; zakwaterowanie

Szczególne warunki, dostosowania


 

special arrangements

— szczególne warunki; specjalne uzgodnienia; specjalne środki
 

reasonable arrangements

— rozsądne środki; akceptowalne warunki

Biznesowe, operacyjne


 

commercial arrangements

— uzgodnienia handlowe; porozumienia biznesowe
 

operational arrangements

— środki organizacyjne; uzgodnienia operacyjne