Tłumaczenie arrangement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

arrangement

': układ, rozmieszczenie, umowa, ustawienie, ułożenie
Transkrypcja: [əˈreɪndʒmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) układ, aranżacja, rozmieszczenie, porozumienia, ułożenie, uzgodnienia, uporządkowanie, umowa

Przykłady

organizacja, przygotowanie


 

make arrangements

— poczynić przygotowania; ustalić szczegóły
 

travel arrangements

— organizacja podróży; ustalenia dotyczące podróży
 

arrangement for transport

— organizacja transportu; ustalenia dotyczące transportu
 

work arrangement

— ustalenia dotyczące pracy; tryb pracy

porozumienie, umowa


 

reach an arrangement

— osiągnąć porozumienie; dojść do porozumienia
 

enter into an arrangement

— zawrzeć umowę; wejść w porozumienie
 

mutual arrangement

— wzajemne porozumienie; wspólne ustalenie
 

financial arrangement

— umowa finansowa; ustalenia finansowe

aranżacja muzyczna, opracowanie


 

musical arrangement

— aranżacja muzyczna; opracowanie muzyczne
 

string arrangement

— aranżacja smyczkowa; opracowanie na smyczki
 

arrangement for piano

— aranżacja na fortepian
 

new arrangement

— nowa aranżacja; nowe opracowanie

rozmieszczenie, dekoracja


 

seating arrangement

— rozmieszczenie miejsc; plan siedzeń
 

flower arrangement

— kompozycja kwiatowa; bukiet
 

table arrangement

— nakrycie stołu; ustawienie na stole
 

arrangement of furniture

— rozstawienie mebli; ułożenie mebli

warunki mieszkaniowe, ustalenia domowe


 

living arrangements

— warunki mieszkaniowe; ustalenia dotyczące zamieszkania
 

shared living arrangements

— współdzielenie mieszkania; wspólne zamieszkanie
 

family arrangement

— ustalenia rodzinne; układ rodzinny
 

household arrangement

— organizacja gospodarstwa domowego; prowadzenie domu