Tłumaczenie around z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

around

': około, dookoła, po całym, naokoło
Transkrypcja: [əˈraʊnd]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) wokół, około, okolicy, całym
2) (adv) okolice

Przykłady

miejsce, lokalizacja


 

around the corner

— za rogiem
 

there are trees all around

— wokół są drzewa
 

walk around the lake

— spacerować wokół jeziora
 

people gathered around the stage

— ludzie zebrali się wokół sceny

około, w przybliżeniu


 

around five o'clock

— około piątej
 

it costs around $20

— to kosztuje około 20 dolarów
 

around noon

— koło południa

ruch po okręgu, obracanie się


 

turn around

— obrócić się; odwrócić się
 

spin around

— obrócić się gwałtownie; kręcić się
 

look around

— rozejrzeć się

być w pobliżu, dostępność


 

Are you around this afternoon?

— Będziesz dziś po południu na miejscu?
 

I’ll be around if you need me

— Będę w pobliżu, jeśli będziesz mnie potrzebować
 

There aren’t many cafes around here

— W okolicy jest mało kawiarni

wałęsanie się, leniuchowanie


 

hang around

— wałęsać się bez celu
 

mess around

— bawić się, leniuchować
 

fool around

— głupkowato się zachowywać; zadawać się (w zależności od kontekstu)

wszędzie, po całym


 

around the world

— na całym świecie
 

spread around the city

— rozprzestrzeniać się po mieście
 

news gets around quickly

— nowości szybko się rozchodzą

ominąć, rozwiązać problem


 

get around a problem

— ominąć problem
 

get around town

— poruszać się po mieście
 

laws are easy to get around

— prawa łatwo obchodzić

zmienić zdanie, odwiedzić


 

come around to my point of view

— przyjąć mój punkt widzenia; zmienić zdanie
 

she came around after the surgery

— odzyskała przytomność po operacji
 

come around for coffee

— wpaść na kawę