Tłumaczenie armies z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

armies

': armia, wojska, wojsko, wojskowość, falanga
Transkrypcja: [ˈɑːmiz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) armie, wojsk

Przykłady

Organizacja wojskowa lub skład


 

standing armies

— armie stałe
 

professional armies

— armie zawodowe
 

regular armies

— regularne wojska; stałe wojska
 

national armies

— armie narodowe
 

volunteer armies

— armie ochotnicze; armie ochotników
 

mercenary armies

— armie najemne; armie najemników

Działania lub operacje


 

armies advance

— armie nacierają; wojska nacierają
 

armies retreat

— armie wycofują się; wojska wycofują się
 

armies clash

— armie ścierają się; wojska ścierają się
 

armies mobilize

— armie mobilizują się; wojska mobilizują się
 

armies deploy

— armie rozmieszczają się; wojska rozwijają się
 

armies withdraw

— armie odchodzą; wojska odchodzą

Przynależność lub misja


 

armies of occupation

— wojska okupacyjne; wojska okupacji
 

armies of liberation

— armie wyzwoleńcze; armie wyzwolenia
 

armies of the republic

— armie republiki
 

armies of the alliance

— armie sojuszu; wojska sojuszu

Kontekst historyczny lub typowy


 

ancient armies

— starożytne armie; armie starożytności
 

medieval armies

— średniowieczne armie
 

modern armies

— nowoczesne armie
 

imperial armies

— cesarskie armie; armie cesarstwa

Znaczenie przenośne lub mnogość


 

armies of supporters

— armie zwolenników; tłumy zwolenników
 

armies of volunteers

— armie ochotników; mnóstwo ochotników
 

armies of critics

— armie krytyków; mnóstwo krytyków