Tłumaczenie archives z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

archives

': archiwa, archiwum, archiwalia
Transkrypcja: [ˈɑːkaɪvz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) archiwum
2) (verb) archiwizuje

Przykłady

Miejsca lub instytucje


state archives

— archiwa państwowe

national archives

— archiwa narodowe

city archives

— archiwa miejskie

university archives

— archiwa uniwersyteckie

municipal archives

— archiwa municypalne

company archives

— archiwa firmowe

archives office

— archiwum; oddział archiwalny

Dostęp lub wyszukiwanie


access to the archives

— dostęp do archiwów; dostęp do archiwum

online archives

— archiwa online; archiwa internetowe

digital archives

— archiwa cyfrowe; archiwa elektroniczne

archives catalog

— katalog archiwów; katalog archiwalny

archives database

— baza danych archiwów; archiwalna baza danych

open archives

— archiwa otwarte

restricted archives

— archiwa zamknięte; archiwa z ograniczonym dostępem

Działania lub procesy


consult the archives

— korzystać z archiwów; przeglądać archiwa

visit the archives

— odwiedzić archiwum

digitize the archives

— digitalizować archiwa; przekształcać archiwa do postaci cyfrowej

preserve the archives

— zachowywać archiwa; zapewniać ochronę materiałów archiwalnych

catalog the archives

— katalogować archiwa; wprowadzać do katalogu archiwalnego

transfer to the archives

— przekazywać do archiwum; przekazanie do archiwum

Rodzaje materiałów


historical archives

— archiwa historyczne

personal archives

— archiwa osobiste; osobisty zbiór archiwalny

film archives

— archiwa filmowe; archiwum filmów

photographic archives

— archiwa fotograficzne; fotografie archiwalne

sound archives

— archiwa dźwiękowe; archiwum audio

military archives

— archiwa wojskowe

church archives

— archiwa kościelne

Role lub stanowiska


archives manager

— kierownik archiwum; dyrektor archiwum

archives curator

— kurator archiwów; opiekun zbiorów

archives staff

— personel archiwum; pracownicy archiwum

archives director

— dyrektor archiwum

Konteksty prawne lub oficjalne


archives legislation

— ustawodawstwo archiwalne; regulacje prawne dotyczące archiwów

archives records

— dokumenty archiwalne; akta archiwalne

archives policy

— polityka archiwalna; polityka w zakresie archiwów

archives access policy

— polityka dostępu do archiwów; zasady dostępu do archiwów