Tłumaczenie archbishopric z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

archbishopric

': arcybiskupstwo
Transkrypcja: [ɑːrtʃˈbɪʃəprɪk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) arcybiskupstwo

Przykłady

instytucja lub terytorium


the archbishopric of Canterbury

— arcybiskupstwo Canterbury; archidiecezja Canterbury

the archbishopric of York

— arcybiskupstwo Yorku; archidiecezja Yorku

an ancient archbishopric

— starożytne arcybiskupstwo; dawna archidiecezja

a metropolitan archbishopric

— metropolitalne arcybiskupstwo; metropolitalna archidiecezja

urząd, kompetencje lub status


the rights of the archbishopric

— prawa arcybiskupstwa; prawa arcybiskupa

succession to the archbishopric

— sukcesja w arcybiskupstwie; objęcie godności arcybiskupiej

vacancy of the archbishopric

— wakans na stolicy arcybiskupiej; brak arcybiskupa

majątek, zarządzanie lub finanse


the revenues of the archbishopric

— dochody arcybiskupstwa; dochody archidiecezji

archbishopric lands

— ziemie arcybiskupstwa; posiadłości archidiecezji

the governance of the archbishopric

— zarządzanie arcybiskupstwem; kierowanie archidiecezją

archbishopric administration

— administracja arcybiskupstwa; zarząd archidiecezji

nominacja, przeniesienie lub terminy historyczne


to be appointed to the archbishopric

— być mianowanym na arcybiskupstwo; być wyniesionym do godności arcybiskupiej

to be translated to another archbishopric

— zostać przeniesionym na inne arcybiskupstwo; przejście na inną stolicę arcybiskupią

former archbishopric seat

— dawna stolica arcybiskupia; dawna rezydencja arcybiskupa

an abolished archbishopric

— zniesione arcybiskupstwo; zlikwidowana archidiecezja

budynki, rezydencje lub organy sądowe


archbishopric palace

— pałac arcybiskupi

archbishopric residence

— rezydencja arcybiskupa; siedziba arcybiskupia

archbishopric court

— sąd arcybiskupi