Tłumaczenie arch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

arch

': łuk, figlarny, sklepienie łukowe, pałąk, wygiąć się w łuk
Transkrypcja: [ˈɑːrtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) arch, łuku, łuk, łukowy, łukiem, arcy

Przykłady

Łuki architektoniczne lub przejścia


 

arch bridge

— most łukowy
 

archway

— przejście łukowe
 

stone arch

— kamienny łuk
 

gothic arch

— gotycki łuk
 

horseshoe arch

— podkowiasty łuk
 

arched doorway

— łukowe drzwi
 

segmental arch

— segmentowy łuk
 

brick arch

— ceglany łuk

Sklepienia stopy, anatomia lub podparcie


 

foot arch

— sklepienie stopy
 

medial longitudinal arch

— przyśrodkowe sklepienie podłużne
 

transverse arch

— poprzeczne sklepienie
 

plantar arch

— podeszwowy łuk
 

arch support

— podparcie sklepienia
 

fallen arch

— płaskostopie
 

high arch

— wysokie sklepienie

Działanie, wygięcie lub wyraz


 

to arch

— wyginać się; formować łuk
 

to arch one's back

— wygiąć plecy; wyprężyć plecy
 

to arch an eyebrow

— unieść brew
 

arched back

— wygięte plecy
 

arched eyebrow

— uniesiona brew

Prefiks, tytuły lub zwierzchność


 

archbishop

— arcybiskup
 

archduke

— arcyksiążę
 

archenemy

— zaprzysięgły wróg
 

archrival

— zaprzysięgły rywal
 

arch-conservative

— skrajny konserwatysta
 

arch-villain

— arcyłotr

Figlarność, ironia lub psotność


 

arch smile

— figlarny uśmiech
 

arch remark

— złośliwa uwaga
 

arch tone

— figlarny ton; złośliwy ton
 

arch humour

— figlarne poczucie humoru; złośliwy humor
 

arch wit

— złośliwy dowcip; kpiarski dowcip