Tłumaczenie aptly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

aptly

': trafnie, zręcznie, zgrabnie, stosownie, fortunnie
Transkrypcja: [ˈæptli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) trafnie, wdzięcznej

Przykłady

Nazywanie lub opisywanie


 

aptly named

— trafnie nazwany; jak najlepiej nazwany
 

aptly called

— trafnie nazwany; celnie nazwany
 

aptly titled

— trafnie zatytułowany; udanie zatytułowany
 

aptly described as

— trafnie opisany jako; dokładnie opisany jako

Ocena lub uwaga


 

aptly observed

— trafnie zauważone; celnie odnotowane
 

aptly noted

— trafnie odnotowane; słusznie zauważone
 

aptly put

— trafnie ujęte; zręcznie wyrażone
 

aptly summed up

— trafnie podsumowane; celnie zreasumowane

Działanie lub demonstracja


 

aptly illustrates

— dobitnie ilustruje; trafnie pokazuje
 

aptly demonstrates

— dobitnie ukazuje; przekonująco dowodzi
 

aptly captures

— trafnie oddaje; udanie odzwierciedla
 

aptly expresses

— trafnie wyraża; udanie przekazuje

Czasowa stosowność lub odpowiedniość


 

aptly timed

— w samą porę; w odpowiednim momencie
 

aptly placed

— umieszczony we właściwym miejscu; odpowiednio zlokalizowany
 

aptly suited

— jak ulał pasuje; idealnie dopasowany