Tłumaczenie appropriate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

appropriate

': właściwy, stosowny, należyty, godny, przywłaszczać sobie
Transkrypcja: [əˈproʊpriət]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) odpowiednich, właściwe, stosowne, przywłaszczenie

Przykłady

Podchodzące lub stosowne


 

appropriate clothing

— odpowiednie ubranie
 

appropriate attire

— stosowny strój; odpowiedni ubiór
 

appropriate footwear

— odpowiednie obuwie
 

appropriate size

— odpowiedni rozmiar
 

appropriate color

— odpowiedni kolor
 

appropriate behavior

— stosowne zachowanie; należyte zachowanie

Należne lub prawidłowe


 

appropriate action

— należyte działanie; odpowiednie środki
 

take appropriate action

— podjąć należyte działania; podjąć odpowiednie środki
 

appropriate response

— adekwatna reakcja; odpowiednia odpowiedź
 

appropriate steps

— odpowiednie kroki; niezbędne kroki
 

make appropriate changes

— wprowadzić odpowiednie zmiany; dokonać niezbędnych zmian
 

deem appropriate

— uznać za stosowne; uznać za odpowiednie

Odpowiednie do sytuacji lub okoliczności


 

appropriate for the occasion

— odpowiedni na okazję; stosowny do wydarzenia
 

appropriate to the circumstances

— odpowiedni do okoliczności
 

appropriate to the needs

— odpowiedni do potrzeb
 

appropriate for the role

— odpowiedni do roli; właściwy dla stanowiska
 

appropriate for the task

— odpowiedni do zadania; przydatny do wykonania zadania

Czas lub konieczność


 

when appropriate

— gdy jest to stosowne; w razie potrzeby
 

if appropriate

— jeśli jest to stosowne; w razie potrzeby
 

where appropriate

— gdzie jest to stosowne; w razie potrzeby
 

as appropriate

— w razie potrzeby; w odpowiednich przypadkach

Prawne lub urzędowe


 

appropriate authority

— właściwy organ; kompetentna władza
 

appropriate consent

— należyta zgoda; odpowiednia zgoda
 

appropriate legal action

— należne postępowanie prawne; odpowiednie środki prawne
 

appropriate notice

— należyte zawiadomienie; odpowiednie powiadomienie
 

appropriate credit

— należyte wskazanie autorstwa; odpowiednie uznanie

Finansowe lub zasobowe


 

appropriate funds

— odpowiednie środki; stosowne zasoby finansowe
 

appropriate budget

— odpowiedni budżet; wyodrębniony budżet
 

appropriate resources

— odpowiednie zasoby; niezbędne zasoby
 

appropriate technology

— odpowiednia technologia; właściwe technologie
 

appropriate level

— odpowiedni poziom; właściwy stopień