Tłumaczenie apply z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

apply

': zastosować, mieć zastosowanie, dotyczyć, odnosić się, starać się
Transkrypcja: [əˈplaɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zastosować, ma zastosowania, stosuje się, stosowanie, obowiązywać, dotyczy, odnoszą się, nałożyć

Przykłady

Nakładanie, pokrywanie


 

apply cream

— nałożyć krem
 

apply sunscreen

— nałożyć krem z filtrem
 

apply lotion

— nałożyć balsam
 

apply makeup

— nakładać makijaż
 

apply paint

— malować; nakładać farbę

Stosowanie, używanie


 

apply a method

— zastosować metodę
 

apply a technique

— użyć techniki; zastosować technikę
 

apply knowledge

— stosować wiedzę
 

apply force

— użyć siły
 

apply pressure

— wywrzeć nacisk

Odnoszenie się, bycie stosowanym


 

apply to

— odnosić się do; stosować się do
 

this rule applies

— ta zasada ma zastosowanie
 

apply equally

— stosować się jednakowo
 

apply in all cases

— działać we wszystkich przypadkach

Składanie wniosków, podania


 

apply for a job

— złożyć podanie o pracę; iść na rozmowę kwalifikacyjną
 

apply for a loan

— złożyć wniosek o pożyczkę
 

apply for a visa

— złożyć wniosek o wizę
 

apply to university

— złożyć dokumenty na uniwersytet; dostać się na uniwersytet

Staranie, wkładanie wysiłku


 

apply oneself

— starać się, ciężko pracować
 

apply oneself to studies

— pilnie zajmować się nauką
 

apply yourself

— dołóż starań; postaraj się

Czynności techniczne (komputer, ustawienia)


 

apply settings

— zastosować ustawienia
 

apply a patch

— zainstalować; zastosować łatkę
 

apply updates

— zainstalować aktualizacje
 

apply a filter

— zastosować filtr