Tłumaczenie applicable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

applicable

': odpowiedni, dający się zastosować
Transkrypcja: [ˈæpləkəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) mające zastosowanie, obowiązujące, stosowane, dotyczy, ma zastosowania, właściwe, odpowiednie, stosuje się, odnoszące się

Przykłady

odnoszący się lub mający zastosowanie


 

applicable to

— mający zastosowanie do; odnoszący się do
 

applicable in this case

— mający zastosowanie w tym przypadku; właściwy w danej sytuacji
 

applicable standard

— odpowiednia norma; właściwy standard
 

applicable procedure

— odpowiednia procedura; właściwy tryb postępowania
 

applicable measure

— odpowiedni środek; środek podlegający zastosowaniu

prawny lub normatywny


 

applicable law

— prawo właściwe; obowiązujące ustawodawstwo
 

applicable regulations

— odpowiednie przepisy; stosowne regulacje
 

applicable provisions

— odpowiednie postanowienia; stosowne przepisy
 

applicable requirements

— odpowiednie wymogi; obowiązujące wymagania
 

applicable jurisdiction

— właściwa jurysdykcja; odpowiednia jurysdykcja

finansowy lub taryfowy


 

applicable fee

— odpowiednia opłata; pobierana opłata
 

applicable rate

— odpowiednia stawka; obowiązująca stawka
 

applicable taxes

— odpowiednie podatki; podlegające zapłacie podatki
 

applicable charges

— odpowiednie opłaty; stosowane należności
 

applicable discounts

— odpowiednie rabaty; dostępne zniżki

warunkowy lub wskazujący


 

if applicable

— jeśli ma zastosowanie; w razie potrzeby
 

where applicable

— gdzie ma zastosowanie; w odpowiednich okolicznościach
 

as applicable

— w miarę potrzeby; w zależności od sytuacji
 

when applicable

— kiedy ma zastosowanie; w przypadku spełnienia warunków