Tłumaczenie appeared z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
appeared
Transkrypcja: [əˈpɪəd]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) pojawił się, ukazał się, ukazując, występowała, wydawało się, wystąpiłaPrzykłady
fizyczne pojawienie się lub zaistnienie
appeared
— pojawił sięappeared suddenly
— pojawił się nagleappeared out of nowhere
— pojawił się znikądappeared on the horizon
— pojawił się na horyzoncieappeared in the doorway
— pojawił się w drzwiachnieoczekiwane lub nagłe pojawienie się
appeared unexpectedly
— pojawił się niespodziewanieappeared without warning
— pojawił się bez ostrzeżeniaappeared from behind
— pojawił się zza; wyszedł zzaappeared at the last minute
— pojawił się w ostatniej chwiliwygląd lub sprawiane wrażenie
appeared to be
— wydawał się; wyglądał jakbyappeared calm
— wyglądał na spokojnegoappeared tired
— wyglądał na zmęczonegoappeared doubtful
— wyglądał wątpliwie; budził wątpliwościoficjalne lub formalne pojawienie się
appeared in court
— stawił się w sądzie; wystąpił w sądzieappeared before the committee
— wystąpił przed komitetemappeared as a witness
— wystąpił jako świadek; złożył zeznaniaappeared at the hearing
— stawił się na rozprawie; uczestniczył w rozprawiemedia, ekran lub publiczność
appeared on television
— pojawił się w telewizji; pokazał się w telewizjiappeared in the film
— zagrał w filmie; pojawił się w filmieappeared on stage
— wyszedł na scenę; pojawił się na scenieappeared on the cover
— pojawił się na okładce; trafił na okładkęimiesłowy opisujące stan
appeared injured
— wyglądał na rannegoappeared unhurt
— wyglądał na nietkniętegoappeared broken
— wyglądał na zepsuty; wyglądał na złamanyappeared healed
— wyglądał na wyleczony; wyglądał na zagojony