Tłumaczenie appeal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

appeal

': apel, apelacja, odwołać się, wezwanie, urok
Transkrypcja: [əˈpiːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odwołania, apel, postępowaniu odwoławczym, atrakcyjność, Kwesty, przemawia, urok
2) (verb) odwołać, apelem

Przykłady

znaczenie prawne, apelacja


 

file an appeal

— wnieść apelację; złożyć odwołanie
 

appeal a conviction

— odwołać się od wyroku skazującego; zaskarżyć skazanie
 

appeal to a higher court

— odwołać się do wyższej instancji; złożyć apelację do sądu wyższej instancji
 

notice of appeal

— zawiadomienie o apelacji; powiadomienie o odwołaniu
 

grounds for appeal

— podstawy apelacji; przyczyny odwołania
 

dismiss an appeal

— oddalić apelację; odrzucić odwołanie
 

hear an appeal

— rozpatrywać apelację; rozpoznać odwołanie
 

allow an appeal

— uwzględnić apelację; przychylić się do odwołania

atrakcyjność, urok


 

mass appeal

— masowa atrakcyjność; szeroki zasięg
 

commercial appeal

— atrakcyjność handlowa; komercyjny urok
 

visual appeal

— atrakcyjność wizualna; walory estetyczne
 

sexual appeal

— atrakcyjność seksualna; seksapil
 

broad appeal

— szeroka atrakcyjność; powszechne zainteresowanie
 

retain appeal

— zachować atrakcyjność; utrzymać zainteresowanie

wezwanie, prośba lub błaganie


 

appeal to the public

— apel do społeczeństwa; wezwanie do opinii publicznej
 

appeal for calm

— apel o zachowanie spokoju; wezwanie do spokoju
 

appeal for donations

— apel o datki; zbiórka darowizn
 

launch an appeal

— rozpocząć kampanię zbierania funduszy; ogłosić apel
 

make an urgent appeal

— wydać pilny apel; zwrócić się z pilną prośbą
 

issue an appeal

— wydać oficjalne oświadczenie; opublikować apel

chwyt retoryczny, apelacja, argumentacja


 

appeal to emotion

— odwołanie do emocji; apel do uczuć
 

appeal to reason

— odwołanie do rozsądku; apel do rozumu
 

appeal to authority

— odwołanie do autorytetu; powołanie się na autorytet
 

moral appeal

— apel moralny; moralne wezwanie
 

logical appeal

— argument logiczny; odwołanie do logiki

marketing, reklama lub sprzedaż


 

advertising appeal

— przekaz reklamowy; atrakcyjność reklamy
 

emotional appeal in advertising

— apel emocjonalny w reklamie; emocjonalna atrakcyjność w reklamie
 

unique selling appeal

— unikalna propozycja sprzedaży; wyjątkowa atrakcyjność handlowa
 

brand appeal

— atrakcyjność marki; siła marki
 

consumer appeal

— atrakcyjność dla konsumentów; zainteresowanie konsumentów